Tours de Texte

 Tours de Texte

 

 

Je fais des tours de texte.

Texte gravé dans la pierre.

Comme les pieds croisent mon chemin.

Piétiner les rues délabrées.

Laissant des débris.

Débris ramassés par les vents.

vents torrentiels se levant autour

Aiguilles en béton enfilant des nuages.

Des nuages blancs perçants comme des pages grises.

Nuages en rotation.

Texte de pierre sans repos

Ciselé en pages.

Fenêtres ouvertes sur les chambres

où personne ne se repose.

 

 

Hago torres de texto.

Texto grabado en piedra.

Mientras los pies se cruzan en mi camino.

Pisoteando las calles en ruinas.

Dejando escombros.

Escombros recogidos por los vientos.

vientos torrenciales que se levantan alrededor

Agujas de hormigón ensartando nubes.

Perforando nubes blancas como páginas grises.

Nubes giratorias.

Texto de piedra inquieto

Cincelado en páginas.

Ventanas abiertas a dormitorios

donde nadie descansa.

 

 

Ik maak torens van tekst.

Tekst gegraveerd in steen.

Als voeten mijn pad kruisen.

De vervallen straten vertrappen.

Het achterlaten van puin.

Puin opgepikt door de wind.

hevige wind die opkomt

Betonnaalden die wolken doorrijgen.

Witte wolken doordringend als grijze pagina's.

Roterende wolken.

Rusteloze steen tekst

In pagina's gebeiteld.

Ramen open naar slaapkamers

waar niemand rust.

 

 

 

 

I make towers of text.

Text engraved in stone.

As feet cross my path.

Trampling the dilapidated streets.

Leaving debris.

Debris picked up by the winds.

torrential winds rising around

Concrete needles threading clouds.

Piercing white clouds like gray pages.

Rotating clouds.

Restless Stone Text

Chiseled into pages.

Windows open to bedrooms

where no one rests.

Comments